The federal government can do more about home costs than you think

The cost to buy a home is historically high, but Congress and the administration can do much more, experts say.