The doctor who was released from jail after driving his family off a cliff is being called the “poster child” for and against a California law that allows attempted murder defendants to get at-home mental health treatment instead of standing trial for alleged crimes.